ひとこと

バイオレットキングleo
2017/03/21 08:30
みなさんおはよー。男の人がshrumpyなのって日本語にどう訳す?(注:うちのオットのことではない)
  • ちるみー
    2017/03/21 08:38
    ごめーん、聞いたことない^ ^;
  • three days
    2017/03/21 08:38
    おはようございます♪
  • すくな
    2017/03/21 08:38
    知らない単語なので調べようとしたけど英辞郎さん0件。
  • バイオレットキングleo
    2017/03/21 08:47
    イメージとしてはねえ、チビでデブで感じ悪いオッサン(^0^;)
  • ちるみー
    2017/03/21 08:56
    感じ悪いチビデブオヤジ!笑
  • ちるみー
    2017/03/21 08:58
    それshrimpyとは違うの?
  • chipmunk
    2017/03/21 09:04
    むっつりチビ

    short+grumpy らしいですね。
  • バイオレットキングleo
    2017/03/21 09:05
    shrimpyでgrumpyなわけよ!
  • Megumi
    2017/03/21 09:27
    救いようのないオヤジ。
  • あづさ
    2017/03/21 12:31
    酒乱?! (⌒-⌒; )
  • Keanu
    2017/03/21 12:35
    うまい、あづささん!
  • Lily*
    2017/03/21 13:18
    へえ、初めて聞いたわ~!
  • hippopo-tamu-s
    2017/03/21 15:37
    チビでジシでブー
  • monam
    2017/03/21 17:23
    ↑私、それにハゲが加わった人のことを
    チビでハゲデブー って呼んでますー(*´艸`)ナイショナイショ
  • hippopo-tamu-s
    2017/03/21 19:06
    元始、ハゲはセクシーであった
    チビでハゲデブー が最強な気がします( ̄ー ̄ )
  • バイオレットキングleo
    2017/03/21 19:06
    うひー(;゚ロ゚)