ニックネーム アリソン
自己紹介 7年間のOL生活の後渡米。アメリカで経済学の修士をとり、大学&大学院で日本語教師。帰国後13年間は専業主婦生活でパンと料理とお菓子作りと健康食品にはまる...とこのように、その場の好奇心のおもむくままに生きてます。3年前に奮起して、大学院の博士後期課程を受験し、再び念願の学生に。 中1と高1の子育ては違う意味でまだまだ気がぬけませんが、経済の博士号をとるまでは夢をあきらめずに続けたい。

英語は自宅で翻訳をすこし。専門書を分かりやすく翻訳するのがもうひとつの夢。専門分野と英語、どちらも奥の深さに魅せられたり、打ちのめされたり...

あまりにもよく聞かれる質問「なんのために博士号をとりたいの?」....それはわたしの「究極の道楽」です♪
好きだからこそ一生懸命研究に取り組んでます。結果的に社会にも貢献し還元していきたいです。

(2011年記)

その他、過去にとった英語以外の資格は、
茶道(師範)、華道、着物着付講師、パン講師、
(すべて道楽です…)

(2016年3月追記 ↓)
アルコムの住民になったおかげで、
夢の1つ、経済書の翻訳は夢ではなく仕事になりました。

博士号は2017年3月に取得すべく、最後の一年に入りました

(2017年4月 ↓)
無事に博士号を取得し、
大学の経済学部で専任講師になりました
経済学の教科書も翻訳中
2人の娘は大学生になりました
性別 女性
血液型 -
誕生日 07 月 10 日
住んでいる国 日本
住んでいる地域 東京都
使える言語
職業 教員(大学・大学院)
名前 非公開
名前(ローマ字) 非公開
夢・目標 博士号取得 & 経済専門書の翻訳
(2017年に叶いました。)


次の目標は...   ひとまず目の前のことをこなすこと

語学関連資格・スコア TOEIC 985点(2014年)960(2016年1月)940(2017年3月)
970(2017年5月)

英検一級
趣味・特技 料理・グルメ、読書、アート、旅行
学んでいるもの
Global ratio 31カ国 (16%)
旅行した国 Australia、Austria、Bahamas、Belgium、Canada、Czech Republic、Denmark、Egypt、Fiji、Finland、France、Germany、Greece、Hungary、Italy、Kenya、Korea, Republic of、Malaysia、Mexico、Netherlands、Norway、Peru、Seychelles、Singapore、Spain、Sweden、Switzerland、United Kingdom、Vatican City State
留学した国 United Kingdom、United States
住んだ国 日本、United States
  • もうこんな時間か....
    まだ終わらない....
     (2018/01/22 02:02)
  • 雪山訓練に行ってきます! (2018/01/20 07:14)
  • 締め切りがあるので、朝起きてすぐに翻訳、8時になったら台所へ行って朝ごはんの支度、同時に夕食用のおでんも大量につくり、その後また部屋にもどって、翻訳ずっとやって、12時になったので、昼もおでんでいい?と聞いたら、オット無言。「いやなの?」ときたら「うん」だって!!!
     感情を乱すと翻訳に影響するから、淡々と鍋の用意しました。忙しいってすばらしい。 (2018/01/03 12:26)
  • あの~~
    結婚指輪をなくした方いらっしゃいますか~? (2017/12/05 18:54)
  • 一週間頑張ったご褒美に今晩は....

    ドリトス食べちゃおうかな....って思ってるとこ (2017/12/03 18:12)
みだれ髪 みだれ髪 日記「映画『スターウォーズ8』『鎌倉ものがたり』『オリエント急行殺人事件』 」にブラボーをありがとうございます! (2018/01/10 15:15)
みだれ髪 みだれ髪 日記「古代アンデス文明展」にコメント&ブラボーをありがとうございます!  (2018/01/06 14:32)
YoN YoN おめでとうございます!日記『川柳で2018年は・・』にブラボーをありがとうございました!今年もどうぞ宜しくね! (2018/01/02 15:58)
野ばら 野ばら あの人達は、子供の頃から山登り・雪山スキー・山登り・・・の繰り返しですからぁ^_^; クロスカントリーも何でも来いですからねぇ... (2017/12/30 15:42)
みだれ髪 みだれ髪 日記「2018年に行きたい展覧会一覧」にブラボーをありがとうございます!  (2017/12/26 11:58)
みだれ髪 みだれ髪 日記「ゴッホ展 巡りゆく日本の夢」にコメント&ブラボーをありがとうございます!楽しかったですね!来年もよろしく♫ (2017/12/21 22:01)