英辞郎にない英語日記

コメント一覧

受け取ったコメントの一覧です。
2011/10/22 でもそれじゃあ、単純に漢字表記しただけで、「訳した」ことにはならないんじゃないかなあ。 (beryllia)
2011/03/01 ありがとうございました。 おかげさまで今翻訳を提出しました。 ビデオ・オンデマンドなどのインターネットの新しい媒体と、(定刻放送のテレビ放送をインターネット放映するリニア媒体も含めた)定刻放送のリニア媒体の違いがわかりました。 今後とも宜しくお願い申し上げます。 (Milky Sophie)
2011/03/01 従来のテレビだけではなく、 インターネット上で従来のTVのようにスケジュールに従って配信されるTV番組も リニアなんですね? ありがとうございます。とても参考になりました。 ちょっと翻訳で必要で、細かな相違点を調べていたら、何とアルコムさんで見つけた・・・ (Milky Sophie)
2010/08/14 ねこさんもツインピークス観たんですね! 私も(あれは夏だった)はまりました~ でも、最後がいまいちわからなかった思い出が。 今見直したら少しは理解できるかな・・?? (ロザリオ)
2010/08/06 大丈夫ですかー? ちょっと異常ですよね、この暑さ!私も昨日ちょっとへばりました。 無理しないでくださいねー。 オダギリジョーは得意ではないので、ツインピークスを見てみようと思います。(笑) (YoN)
2010/08/06 私もこういうゆるい世界が好きです。 夏ばて、バテバテ。 ( yu-**)
2010/08/05 ツインピークス、ハマりました。 撮影現場になった街スノコルミーもいつか訪れたいと思ってる私です。 「熱海の捜査官」って面白いですか?ストーリーを読んだ限りでは面白そうだけど。 (ぴーなっつ)
2010/08/05 コメとブラボーさんきゅですにゃ(=´ ェ `=)ノ イギリス映画でインド移民の話だと「ベッカムに恋して」は面白かったよにゃ。 うん、インド系イギリス人主人公にアウトソーシングの話つくると、なかなか複雑な映画になりそうだよにゃ。 (長靴ねこ)
2010/08/05 コメとブラボーさんきゅですにゃ(=´ ェ `=)ノ ねこも変人好きにゃ。 いい変人ばなし(?)あったら教えてにゃ。 (長靴ねこ)
2010/08/01 文化の違い、現実には笑えないことが多いのかもしれないけれど、面白そうな映画、見てみたいなー。 祖国を知らない移民2世3世の話も面白そう!んー、悲しい現実もたくさん出てくるかもしれないけど・・。 (YoN)
2010/07/30 私も原作、買ってみます。 変人が出る話って大好き~。(おいおい) (ひばり組親分かっぱ)
2010/07/30 おっとやばい、その本買って、まだ読んでない。ふむ、ねこさんお薦めなら、優先順位高くしなきゃー。むひひ。 (mmmm(MARI) (真理))
2010/07/29 ははは…ハインライン、好きでしたねえ。ま、「宇宙の戦士」はそれほど好きじゃないし、ガンダムはどっちかっつーと嫌いなんですが。 Starship Troopersは、あれはあれで別の話? 観たはずだが…色々あって覚えてない(汗) ソラリスは、もちろん、ナタリヤ・ボンダルチュクさんの出てるほうです(=´ ェ `=)ノ スターウォーズは、個人的にはエピソードⅣの方がⅠより好きだなー。SFXはちゃちいけど。 特にダースベーダーの服。悪役マントのたなびき感はⅣですねえ。後のは、予算が潤沢になったせいか、変にぴかぴかしてよろしくない(=T ェ T=) SF映画って、特に最近のは多すぎてかえって印象に残んないっすよね。 (長靴ねこ)
2010/07/29 SF映画って何を見たかなーーー。 と思い出せないぐらい、あんまり映画を見ていないなぁ(笑 そういえば、コメントに出していらっしゃる 「スターシップ・トゥルーパーズ」は観に行ったことを思い出しました(^^;) あのムシがたまりません(><)うひゃー! あと、「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」も スター・ウォーズなんて観たこともないのに観に行き、案の定途中で寝てしまったことを思い出しましたf(^^;) こっちでは映画行ってないな~。 安いんだけど。。。字幕タイ語なんで(笑 (umetaro)
2010/07/29 上に同じW ぼくはやはりスター・ウォーズでしょうか。 小学校2年生の夏休み前に左手首を骨折してさびしく すごしていたのですが そこに来たのがスター・ウォーズ。 映画館で見た感動は忘れられません。 ようやくそのころのダースベーダー的な年になりましたが 最近ぼくの夢はジェダイになることだったのではないか、と いまさらながらに思っています。 あとはエイリアンかな・・・ こうして考えるとあんまり見てないなあ。 (ビンセント)
2010/07/29 “SF映画”が目に入って吸い寄せられてしまいました。 「惑星ソラリス」はソダバーグじゃなくって、タルコフスキーのほうですね? つぶやき祭りに出ていた「ギャラクシー★クエスト」(英辞郎にもエントリーあります)も好きですが、「恋はデジャブ」あたりも入れたくなります。 あと、ハインライン・ファンとモビルスーツ信奉者には評判悪いようですが、個人的に映画史上最強のB級SF映画と信じている、ポール・バーホーベンの「スターシップ・トゥルーパーズ」いち押しですよ。(^^) (Tom Pillibi)
2010/07/29 なんか日本だと手に入んないっぽいんですよね。 今年の秋始まるNBCドラマ版も、ちょっとお下品すぎて日本放映は無理だろうにゃ~。 イギリスが作るとどうなるんだろう? そもそも、イギリスだとアウトソーシング先はアイルランドやロシアの方が多いかもしんないし、派遣されるのはインド系イギリス人だろうけど…。 インドを知らない移民2世3世の話ってのも、面白いだろうにゃ。 (長靴ねこ)
2010/07/29 コメとブラボーさんきゅーですにゃ(=´ ェ `=)ノ いいなー。新鮮なきゅうり。 うちの近所、どういうわけかきゅうりだけはいいの入んないんですよ。 神奈川県っていちおう、福島についで生産高第6位なんですけどねえ。 ねこ的には、一番好きなきゅうりの食べ方は(新鮮なやつにかぎる) 水切りして斜めに乱切り。 でかいボウルにいれ、よい塩をかける。 Toss! (ボウルを上下にふってきゅうりを宙に舞わせる!) できあがり。 でございます♪ (= ´ ェ `=) (長靴ねこ)
2010/07/28 主人公がイギリス人だとまた違ってくるんだろうな、などと考えちゃいました。 この映画は知りませんでした。面白そうだけど、日本では見られないのかな? (ひばり組親分かっぱ)
2010/07/28 ほんとですか~~~@@ きゅうり好きな猫!! ちょっとびっくり。 でもヘルシーね? きゅうりをぼりっと噛んだ時に広がる、 あの独特の香りは好きです。 うちの義理の両親はきゅうり農家をやってますので いつも新鮮なのをいただいていますよ♪ 私はきゅうりに味噌、またはモロキュー派です(笑 (ロザリオ)
4071 件中 1 - 20 件を表示