英辞郎にない英語日記 2009/07/23

[英語]英辞郎にのっていなかったものを中心に、日々覚えた表現を、忘れないように書いていこうと思います。 [旅行]地球人マラソン関連の記事をこのカテゴリーにまとめています。 [日常]仕事や生活で感じたことをつれづれに。

日記の一覧

タイトル 7月22日は、長崎ねこの日
本文日本「長崎ねこ」学会っていうのがあるんですね。知らなかった^^;http://www.nagasak...
更新日時 2009/07/24 17:28
タイトル Go eat a dictionary. (ググレカス)
本文思い切りネットスラングなので、英日両方とも使わないように。でも言われたら、すぐ謝って、対処しましょう...
更新日時 2009/07/24 13:33
タイトル genetic signature (遺伝子シグネチャー)
本文英辞郎では「遺伝子による署名」。なんじゃそりゃ。二重ラセン君がペンを持って、色紙にサインしている図を...
更新日時 2009/07/23 15:41
タイトル treatment-experienced patient (さまざまな治療経験のある患者)
本文もっといい訳がないかなー。難病で、いろいろな治療方法を試したことのある患者のこと。つまり、どの治療も...
更新日時 2009/07/23 14:41
タイトル launchには困ったもんだ(=ノ ェ <。=)
本文これは英辞郎っつーより、日本と米国その他とのビジネス習慣の違い?それとも最近のビジネス慣行の移り変わ...
更新日時 2009/07/23 13:23
タイトル ownership (主体性)
本文ないとまずいだろ、英辞郎!ってパターンですね。また。と言っても、わりと他の英和にもないかもなあ&he...
更新日時 2009/07/23 11:58
タイトル detailed summary (抜粋)
本文でいいかなー。詳細な要約ってなんじゃこりゃって英語だけど、いちおう、元の文章を3割位に縮めたものって...
更新日時 2009/07/23 10:35
タイトル soft start (ソフトスタート)
本文英辞郎には「ソフト始動」になってます。ま…それでもわかるけどヾ(=;´ ェ...
更新日時 2009/07/23 10:54
8 件中 1 - 8 件を表示