英辞郎にない英語日記 2008 年 12 月

[英語]英辞郎にのっていなかったものを中心に、日々覚えた表現を、忘れないように書いていこうと思います。 [旅行]地球人マラソン関連の記事をこのカテゴリーにまとめています。 [日常]仕事や生活で感じたことをつれづれに。

日記の一覧

タイトル おづんつぁんとおにぎり
本文Icay兄ぃの日記で自慢の話が出て思い出した昔話。 ねこが子供のころ、農業をしているおづん...
更新日時 2008/12/31 07:52
タイトル Innovator's dilemma (イノベーターのジレンマ)
本文ある技術でトップに上り詰めた大企業が、今までの常識を覆すような技術(disruptive techn...
更新日時 2008/12/29 11:48
タイトル すこしやさしめの翻訳問題
本文こないだのは超ハードだったんで、今回は少しだけやさしくしました。Even in more close...
更新日時 2008/12/27 08:51
タイトル Campana sobre Campana (スペインのクリスマスソング)
本文スペインではクリスマスツリーを飾らない。代わりに、箱庭のようなものを作る。砂漠にぽつんと立つ馬小屋に...
更新日時 2008/12/25 23:29
タイトル 麦ちゃんのハッピーバースデー
本文すーちゃんずいれぶん公式穀物の麦さんの誕生日だよん。みんなでお祝いしよー。
更新日時 2008/12/23 22:17
タイトル I Wanna Talk About ME
本文この歌手は好きなわけじゃないんだけど、この歌だけはついつい何度も聴いてしまう。アメリカではとくに既婚...
更新日時 2014/02/14 09:47
タイトル greenwashing (グリーンウォッシュ)
本文企業などが環境活動をしているかのように、うわべだけ取り繕うこと。たとえば、特に意味もなく植物の写真を...
更新日時 2008/12/21 09:59
タイトル basking in reflected glory (栄光浴)
本文有名な人、成功した人などと自分が関係があるようにふるまうことによって、自分に自信をつけようとしたり、...
更新日時 2008/12/21 10:04
タイトル 買っちゃった(^。^;)
本文えへ(⌒~⌒)本日、つい買いに行ってしまいました。チャロのぬいぐるみ。欲しかったんだもん! ...
更新日時 2008/12/19 19:28
タイトル 超難問の翻訳問題(ちょいヒントつけたにゃ)
本文Ultramarineさんのまねっこで、翻訳問題を出してみる。 ただし、これって問題集じゃなく...
更新日時 2008/12/23 20:35
タイトル 消費期限(expiration date)
本文英辞郎では「賞味期限」になっています。その意味でも使えるようですが、実際のところは「消費期限」として...
更新日時 2008/12/18 19:41
タイトル 人財ということば
本文さいきん、人材を人財と書く会社があるらしい。最初気づいたときには、「人は財産」って考えますって意味な...
更新日時 2008/12/17 22:12
タイトル He was not a noble savage but a savege noble.
本文私の好きな、とある物語の書き出し。  I had this story from...
更新日時 2008/12/16 21:45
タイトル utility meter (公共料金メーター)
本文電気・水道・ガスなどのメーターのこと。
更新日時 2008/12/16 12:55
タイトル レスキュー・ドッグ!(英語版にさしかえ)
本文高速道路の監視カメラは見た!車にはねられた仲間を助けに、車の流れに飛び込んで、見事レスキュー!&nb...
更新日時 2008/12/15 10:54
タイトル 休日のお楽しみ
本文 最近、土日になるとついやってしまう無料オンラインゲーム。舞台は、スペイン無敵艦隊が勝って...
更新日時 2008/12/13 14:59
タイトル レビューしたいだけなのに板ばさみ
本文いま、ちょい翻訳クライアント側で英和翻訳のレビューやってます。翻訳会社さんから翻訳されたものを、さら...
更新日時 2008/12/15 10:58
タイトル requirement definition (要件定義)
本文IT開発のフェーズのひとつ。これは載ってないとやばくないか、英辞郎? ちなみに、IT開発の...
更新日時 2008/12/11 15:37
タイトル Please bring a hand close...ってなんじゃい?
本文最近は、日本の観光名物になっているウォシュレット。しかし、使用説明書を読んでもわからん外国人もおおい...
更新日時 2014/02/14 09:23
タイトル barn cat (牛舎猫、厩舎の猫)
本文読んで字のごとく、家畜小屋に住み着いた猫。日本だと北海道に多く棲息する。ノラネコでもない、飼い猫でも...
更新日時 2008/12/07 18:28
24 件中 1 - 20 件を表示