tasa2558の日記

VOA news のオリジナル音声が再生できるようになりました! 2018/01/04 07:47

はてなブックマークに追加

自分のサイトに VOA news の記事に和訳と発音記号をつけて 3記事アップしました。

昨日アップした分から、VOA のオリジナル記事に載っている音声再生表示を
こちらでも使えるように含めるようにしてみました。
(というか、embed 用のコードがコピペできるというのを昨日知りました・・・)

日本語訳のほうも、全文見直してあまりに変な日本語文章は修正するようにしてみました。
英文アレルギーも減ってきて少しづつ余裕が出てきてるのも実感して来て、自分でも嬉しかったりしますよね。

今度の週末以降で過去記事にも音声再生コードの埋め込みをするか思案中です。
数が多いので、こちらも少しずつ変えていく方向がいいのかも知れません。

https://asunokoe.com/news/voaja/201801/voaja_20180102_01.php
South Korea Calls for Talks with North Korea on Winter Olympics
韓国は冬季オリンピックで、北朝鮮との交渉のために呼び出します。

https://asunokoe.com/news/voaja/201801/voaja_20180102_02.php
Trump Praises Iranian Protesters
トランプは、イランの抗議を賞賛します。

https://asunokoe.com/news/voaja/201801/voaja_20180102_03.php
Pakistan Meets with US Ambassador over Trump’s Comments
パキスタンはアメリカ大使とトランプのコメントに会う。


ブラボー(2

コメントを書く