munipenの日記

ゆとりある日 2012/08/12 17:23

はてなブックマークに追加

インパクト韓国語単語帳


韓国ツアーから帰ってきました~^^

今回の渡韓目的は

「韓国でミュージカルを観る!」ことでした(*^^)v

大好きなFTISLANDのメンバー・スンヒョンくんの初舞台!

「Jack the Ripper」を観に行ってきました!

当日はFTの他のメンバーも観劇に来てくれていました♡

その舞台を観たメンバーから、後にこんなツイッターが!

「송승현 짱힘 형으로서 뿌듯함 」

ソンスンヒョン 最高 兄として 胸がいっぱい♡ 

(訳、合ってますか?!)

 第10回のお題「뿌듯하다 」が登場しました!!

himeさんのお陰で、すーっとこの言葉が入ってきました^^感激!

私も同じく初舞台観て、뿌듯함でしたぁぁぁ(●^o^●)

そして・・・今回のお題「넉넉하다」・・・ゆとりがある

お財布にゆとりあるときはこんな暮らしをしてます☆

カフェでは普段、Sサイズの私ですが

넉넉하다な日はLサイズに、加えてクリームものった飲み物にして

ゆとりある暮らしをしちゃいます。

ちょっとゆとりある服で、ゆとりある店内でのんびり過ごす♡

これが私の「넉넉하다」!?

 

 


ブラボー(14

コメント (24)

Chieちゃん
Chieちゃん
2012/08/12 17:58
おかえりなさーい♡ミュージカルいいなー♫私も最近뿌듯하다がマイブームです。私、良くわからないのですが「뿌듯함」は何かの縮約ですか?
ゆとりがある日って言うのもいいですね〜。
こんぶへら
こんぶへら
2012/08/12 18:29
munipenちゃん、おかえりなさい~(^O^)
大好きな人にも会えて、そしてその人の言葉もわかって、ほんとに勉強しててよかった!って思う瞬間ですね♪
SがLになるちょびっと넉넉하다な日も、かわいらしくてチョア~^^
net
net
2012/08/12 19:52
お帰りなさい。

楽しくてよかったですね。

イラストも可愛いです。
munipen
munipen
2012/08/12 20:01
CHIEさ~ん、ただいまです(*^_^*)
뿌듯하다がマイブームなんですね♪
同じく私もこの言葉、大好きです~。
「뿌듯함」・・・「하다」のところが「함」になっていますよね。
語尾が活用しているような感じで…。私も良く分からず(^^ゞ
himeさんに教えてほしいところだったんです!!
CHIEさんのズバリご指摘ありがとうございます♡
munipen
munipen
2012/08/12 20:14
こんぶへらさん♪
ただいま~^^
こんぶへらさんのおっしゃる通り!!本当にそうですよね!!
勉強していて良かった~って心から思いました♡

munipen
munipen
2012/08/12 20:15
netさん^^
無事に帰ってまいりました(^^ゞ
韓国は素敵な国ですね!楽しかったです♪
みけぞう
みけぞう
2012/08/13 10:11
韓国ミュージカルハマりますよね!
しかも、他メンと同じ日に観劇なんて、余計に뿌듯하다だったことでしょう。
私も뿌듯함知りたいです。
シナメンもですが、net上だと特に縮約形多くて、苦労します。
実際に韓国に行くと、言葉を覚えたい!と切実に思いますよね。
refreshment
refreshment
2012/08/13 13:56
韓国旅行いいですね!わたしもまた行きたい!

それにしても絵がほんとにかわいい!!
タッカンマリコ
タッカンマリコ
2012/08/13 17:08
お帰りなさい!素敵な思い出ができて良かったですね~!
今回もエピソードと合わせての作品♪きれいで可愛いです♪
munipen
munipen
2012/08/13 19:41
みけぞうさんもミュージカルお好きなんですね♪
歌も演技も素敵ですが、特に歌声が最高ですね(*^^)v
いつか縮約形も読んで分かるようになりたいものですーー^^
munipen
munipen
2012/08/13 19:51
refreshmentさん^^
行ってきたばかりですが、また行きたくなってきました~(●^o^●)
定期的に行けたら最高ですね~!!
munipen
munipen
2012/08/13 19:54
タマちゃん♪
ただいまです!!!(^^ゞ
ホントに素敵な思い出ができました!!
ありがとうございます☆
このインパクト単語帳に参加していてよかった~!って改めて思いました^^
Kico2
Kico2
2012/08/13 23:54
おかえりなさい♪
可愛いイラストですね~。プチ贅沢いいですよね☆
他メンバーと一緒に観劇できるなんて、すごいLucky!
munipen
munipen
2012/08/14 10:29
Kico2さん^^
ただいま帰りました☆
メンバーが来ている日に行けてほんとにLuckyですよね!(*^_^*)
いつか話しかけられるように韓国語もっと勉強したいです♡
onnちゃん
onnちゃん
2012/08/14 13:28
Jack the Ripper!!!いいな~~~~!!
私は青山で見る予定です。(シンソンウで!)
韓国でミュージカル、悲願です。

ㅎがドーナッツ!!
ハングルがかわいいです!!
hime(韓国マニア)
hime(韓国マニア)
2012/08/14 15:08
munipenさんお帰りなさい^0^
今回のこの単語、넉넉하다ですが、「ㄴ」を「L」にするって、すごく気に入りました!
この綴りは間違えやすいな~と思っていたところだったので、

ゆとりのLLサイズだから넉넉하다

う~ん!いいです。
これで、バッチリ覚えらました!

「뿌듯함」ですが、早速、韓国人旦那に調査してみました(`・ω・´)ゞ
どうやら、「報告」する的なニュアンスだそうです。
日本語だと「~なり。」みたいな感じですかね?あくまでも、個人的なイメージですが、そんな感じらしいです。
と言うことは、「뿌듯함」は「感動で胸がいっぱいなり。」って感じですかね?
「~なり」って言うと、キテレツのコロ助が浮かぶのは私だけ?

これ結構難しいので、適当にこんな感じ~で行きましょう~
munipen
munipen
2012/08/14 18:24
onnちゃんさん^^
わぁ!青山劇場、行かれるのですね!!
しかもシンソンウさんのジャックで♪
私の時のジャックは別の方だったので
ソンウさん版がすごく気になってます!!
行かれましたらぜひ、感想聞かせいただきたいです♡
munipen
munipen
2012/08/14 18:39
himeさんっ♡
ただいまです~(*^^)v
そして・・・!!
「뿌듯함」早速調査ありがとうございますぅぅぅ♪
「胸がいっぱいなり」って感じなんですね!!ㅎㅎㅎ
まさか「~なり」とは!!!
himeさんに教えてもらってよかったです!!
私もまさしくコロ助しか浮かばないですよぉ。

このコメント寄せていたメンバーのジェジンくんは
いつも語尾が変わっていて解読が難しいんです!!
himeさん&優しい旦那様にも感謝感謝!!

Chieちゃん
Chieちゃん
2012/08/14 20:18
私も勉強になりました♫さっそく単語帳にコロ助とともに書きたいと思います。胸がいっぱいなり〜か♡日本語も複雑ですが、韓国語も本当に複雑ですね〜。
munipen
munipen
2012/08/15 13:48
CHIEさん!ほんと複雑~ですよね(^_^;)
困った時はhimeさんが助けてくれるので心強い限りです^^
すざんな
すざんな
2012/08/15 15:08
お帰りなさい^^
韓国でミュージカルを観るなんて、羨ましいです。
私も、海外で1度は観劇をしてみたいです。
それにしても、イラストがいつも可愛くて癒されます。
沢山ニウンが出てくるので(しかもLに掛かってる)覚えられますね。
ゆな
ゆな
2012/08/15 22:06
munipenさん、おかえりなさ~~い!
素敵な韓国旅行になったようで、羨ましいです!
ミュージカルはオール韓国語ですよね?!
それが理解できるのがすごいです!!

単語帳、相変わらずかわいくていつも癒されます。
ㄴがLサイズになるなんて、いいアイデア~~!!
まさにゆとりがあるときに!ですね。
munipen
munipen
2012/08/16 22:54
すざんなさん^^
ただいまぁ!!
わー、ぜひぜひ!!韓国でミュージカルを~!!
カーテンコールの時、
日本では考えられない写真やビデオ撮影出来たりしました♡
munipen
munipen
2012/08/16 22:59
ゆなちゃん♡
ただいまー!!
オール韓国語デス・・・が!!
日本のお客さんのために両脇に日本語字幕出してくれました~!!
ハングルは・・・ちょっこっとだけ聞きとれたような?(^_^;)

コメントを書く