Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

20170516 の質問 2018/02/08 18:54

20170516
20170516
困った度
カテゴリ:[英語]

現在完了の質問

はてなブックマークに追加
こんばんは。現在完了の勉強を和書と洋書(問題集)を使って勉強しています。和書の現在完了の説明を読むと理解できるよですが、洋書の問題集を解いて答えも見ても時々理解できないのでこのサイトで質問させていただくことにしました。どうぞ宜しくお願いします。

You look tired. Have you been working hard?



You look tired. Have you work hard?

なら最初の文が適切だと本に書かれていますが、どうして後者はだめなのか謎に思っています。わかる方、教えて頂けないでしょうか?宜しくお願いします。

この質問に対する回答

Didgevillage
Didgevillage

後者の文が
You look tired. Have you worked hard?
だとした場合、
You look tired. が現在の状況であるのに対し、You have worked hard,が必ずしも現在に直接の影響を及ぼしていない可能性があります。それでダメということなのでしょう。

例えば9月の新学期になって「夏の間にしっかり勉強しましたか?」の意味のケースも想定できます。
それで今、疲れた様子をしているのは理に適わないということでしょう。

回答作成日時:2018/02/08 19:18
質問者 (20170516) からのコメント 2018/02/08 19:29
DDさん、回答を書き込んで下さり本当に有難うございます。すっきりしました。すごくわかりやすい説明ですね。有難うございます。有難くメモを取らせていただきました。感謝です。すごいいい勉強になりました。
OED Loves Me Not
OED Loves Me Not

2017516 さんは、確か English Grammar in Use の本だけをお持ちで、その続編である Advanced Grammar in Use (Third Edition) をお持ちではないですよね。その本には、とてもいい解説がたくさんありますが、そのうちのごく一部だけを引用します。

   ***** 引用はじめ *****

We use the present perfect continuous rather than the present perfect when we draw a conclusion from what we can see, hear, etc. We often use this form to complain or criticize:

(1) Who's ★been messing★ around with my papers? They're all over the place.
(2) ★You've been eating★ chocolate, haven't you? There's some on your shirt.

(Advanced Grammar in Use, Third Edition, p.12)

**** 引用おわり *****

回答作成日時:2018/02/09 07:42   最終更新日時:2018/02/09 07:52
質問者 (20170516) からのコメント 2018/02/09 19:45
OEDさん、こんばんは。お返事を書いて下さり有難うございます。中級レベルでアップアップしていてアドバンスレベルの本はまだ購入していませんが、こうして書き込んで下さり感謝です。お陰様で良い学びになりました。有難うございます。
Didgevillage
Didgevillage

Advanced Grammar in Use
英語を教えている英語ネイティブの書評の抜粋です。

(初級、中級文法に比較して)はるかに理解困難。説明は文法用語で書かれ、時には奇抜。私は数年にわたり文法を教えており、用語は知っているが、理解に苦労する。私はESLの学生に対して説明を全面的に翻訳するか、スキップせざるを得ない。
(中略)
本書は文法用語に慣れ、説明の理解と活用に時間を費やすことを厭わない高度な研究者用
(以下略)

このような本を背伸びして読むのはご自由ですが、マニアックな世界であり、学習者は混乱するだけでしょう。
https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R20DEQY9LWW0H8/ref=cm_cr_arp_d_viewpnt?ie=UTF8&ASIN=0521532914#R20DEQY9LWW0H8
回答作成日時:2018/02/09 21:15
質問者 (20170516) からのコメント 2018/02/10 15:02
DDさん、再び書き込みを有難うございます。アマゾンのレビューにも確かに、アドバンスに対しての評価のコメントが少ないと感じています。何と言ってコメントバックしていいのかわかりませんがDDさんのご意見も有難くいただきたいと思います。有難うございます。
OED Loves Me Not
OED Loves Me Not

Advanced Grammar in Use を僕は手元に持っていて、ときどき必要な個所を索引で引いて、そこだけを拾い読みしていますが、文法用語なんて、通常の高校を卒業した日本語ネイティブなら誰でも知っているものばかりです。ただし、日本語ではなくて英語で書いてあるだけのことです。例文も状況説明も実にわかりやすいので、文法用語なんてすべて無視して僕は読んでいます。

まあ、いずれにしても英語ネイティブや、英語圏での ESL に通う学生は怠惰なので、この程度のやさしいテキストでさえ難しいなどというのでしょう。でも、通常の日本語ネイティブにとっては、実に簡単ですよ。
回答作成日時:2018/02/09 21:52
質問者 (20170516) からのコメント 2018/02/10 15:05
OEDさん、再び書き込みをして下さり有難うございます。文法書は持っていて損はないと思います。該当する箇所をアドバンスの本で探すのもいい方法ですね。しばらくは中級編の文法書で勉強する予定ですが、率直な意見を頂き感謝です。OEDさん、再び有難うございます。
OED Loves Me Not
OED Loves Me Not

いずれにしても、そこら辺のいい加減な英語ネイティブの意見をそのまま鵜呑みするというような愚かしい人は、アルコムには僕の知る限り一人もいませんので、安心してよいと思います。
回答作成日時:2018/02/09 21:53   最終更新日時:2018/02/09 21:57
質問者 (20170516) からのコメント 2018/02/10 15:08
OEDさん、コメントを残して下さり有難うございます。アドバンスの本は中級編の本よりレビューのコメントがかなり少ないですが、もうしばらく中級編で勉強したら購入するかもしれません。親身になって下さり有難うございます。

回答する


新しい質問を投稿