Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

howrah の質問 2018/01/06 19:33

howrah
howrah
困った度
カテゴリ:[英語]

2次試験問題集から質問です。

はてなブックマークに追加
「What can be done to make people more environmentally conscious?」という問いに対しての返答の一部から質問です。

The first way is increasing awareness through education. Both the private and public sectors should do their part to spread information about the need for conservation and environmental cleanups. The government, scientists, environmental groups, and the media all play important roles in educating people about the issues we face.

上記の返答の最後の文章が現在形で表現されているのですが、ここには、shouldがplayの前に入る必要はないのでしょうか?
「The government,.....,and the media all play important roles in .....」このスピーチによく聞く外人の方の録音がありその中でも現在形で話されています。ここが現在形で話されている理由などありましたら教えていただけませんか?

この質問に対する回答

野ばら
野ばら
良回答

書き手が周知の事実だと認識しているから、現在形になっているのだと思います。

The government, scientists, environmental groups, and the media all play important roles in educating people about the issues we face. という現実があるから
Both the private and public sectors should do their part to spread information about the need for conservation and environmental cleanups. ということを書き手が提唱している、という構成だと思います。
回答作成日時:2018/01/06 20:39
質問者 (howrah) からのコメント 2018/01/06 23:36
丁寧な解説ありがとうござます。
AsとかBecauseを補って考える感じでとらえて見ます。
赤磐雄町
赤磐雄町

"play"は仮定法現在

この"play"は仮定法現在だと考えます。

(It is necessary that) the government, scientists, environmental groups, and the media all play important roles in educating people about the issues we face.

かっこ内が省略されていると考えると分かりやすいと思います。
その直前の文の内容を別の言い方で繰り返しています。
回答作成日時:2018/01/08 01:41   最終更新日時:2018/01/08 01:47
質問者 (howrah) からのコメント 2018/01/11 01:13
回答ありがとうございます。
内容的に仮定法現在ということでスッキリしました。
ところで、仮定法現在の(It is necessary that)部分は省略する事は、普通に起こることなのでしょうか?
文法の解説書では、should の省略が目立つのですが。。。
野ばら
野ばら

赤磐雄町 さんの回答を拝見し

はぁ、なるほどと思いました。
その方が意味が自然に流れます。
私は先に回答しましたが、こうじゃないかなと思っただけで、大して自信はありませんでした。
回答作成日時:2018/01/08 07:29
kohitsuji
kohitsuji

受験の2次か英検の2次か解りませんが、高校の文法のどこかで、下のような事を習うと思います。
I insisted her that she (should) wash her face every morning.
このshouldは省略可能で、その場合にwashは原形のままで、washesとはしません。
わたくしは、「原形は命令形」と理解してしまったので違和感はありません。
お尋ねの問題文については、この、「I insisted (that)」が省略されたもの(或いは、無い方が自然な文)と考えると、スムーズに読めるのではないでしょうか。
回答作成日時:2018/01/09 12:43
赤磐雄町
赤磐雄町

”It is necessary”は省略されているわけではありません。
ただこの場合は、”play”が直接法現在なのか、仮定法現在なのか、形が同じなので見た目だけでは分かりません。この場合は仮定法現在ですが、紛らわしいので、補って考えるとわかりやすいというだけで、省略されているわけではありません。
直接法現在の場合は、事実として、仮定法現在の場合は、この例文は話者の祈願、こうあるべきだと思っている、ということをあらわしています。

仮定法現在を、should+原形からshouldを省略したものであるという説明がなされる場合がありますが、これは正確ではないと考えます。仮定法現在と原形が同じ形をしているので、そのような説明をされているのではないかと思います。そう説明すると、仮定法現在の説明をしなくて済むからではないかと思います。

以上、私見です。

回答作成日時:2018/01/11 07:11

回答する


新しい質問を投稿