左の対象講座を受講すると、このクラスに参加できます。
  • Vol.2のご感想をどうぞ^^
はてなブックマークに追加
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2014/03/12 08:38
「今この辺りをやっています」 「ここまで終わりました」
「ここが難しい!」「これは面白いかも?」
・・などのご報告、お待ちしております☆
ログインして、CAMPUSをご利用ください
このトピックスへのコメント(22)
ぴよまむ ぴよまむ 2014/03/25 22:18
May I ... ? と Can I ... ?の使い分けはどうしたらいいでしょうか。
例文では May I have a look? と Can I try this on?
となっていて、どちらも同じくらいの丁寧さかなと思うのですが、
この場面では May I, この場面ではCan I, と大体決まっているものなのでしょうか。
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2014/03/26 18:06
ぴよまむさん、こんにちは!

May I ...? の方がどちらかと言うと
丁寧かつ堅い感じのする表現です。

May I help you?
(いらっしゃいませ/ご用件は?)
May I speak to Mr.XX?
(XXさんいらっしゃいますか?←電話で)

といった場合は、Can I と置き換えることもできますが
May I とした方が無難だと言えます。

しかし、一般的に言って Can I ...? の方が
より広く様々な場面で用いられています。

軽く「・・してもいい?」などと言う場合は
Can I ..? を使う方が自然だと言えるでしょう。

場面ごとに使うべき表現が決まっているというより、

どちらかというと
May I ...? を使った方がよいケースと
Can I ...? を使った方が自然なケースがある、
とお考えになると、よいかと思います。

ちなみに、
店員さんに話しかける際などは
どちらを使っても特に差し支えありません。

母国語でない言葉の「細かいニュアンス」や
「丁寧さの度合い」を理解するのは、
とても難しいですね。

ただ、Can I ...? でも、
最後にplease をつけることで、
丁寧な感じを出すことはできますし、

実際のコミュニケーションにおいては
「相手の目を見て、気持ちをこめて話すこと」の方が
「どちらの表現を用いるか」よりも
重要だとも言えます。

許可を得る際の表現として、
どちらもおぼえておいていただければ・・と思います。

皆さんからの講座に関するご質問、大歓迎です。
これからも気軽に書き込んでみてください。

「掲示板で質問するのはちょっと・・」という際は、
私のアバターの下の[コーチに質問する]からも
質問フォームを開くことができますので
そちらも是非ご活用ください^^
ぴよまむ ぴよまむ 2014/03/27 23:39
ご丁寧なご回答、ありがとうございました。
やはり少し丁寧さが違うのですね。Can I にはpleaseを付ければいいのだと初めて知りました。
覚えておきます。

また疑問点出てきたら、お願いします。
ねぎっこ ねぎっこ 2014/04/29 13:44
こんにちは。

vol.2のunit12で、
isn't working とありますが、
故障のときはdoesn't work と記憶していたのですが・・。
意味合いとしては同じだと思いますが、
違いはあるのでしょうか?
どちらの方が一般的に使われてるのでしょうか?
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2014/04/30 12:01
ねぎっこさん、こんにちは!

テキストのように
現在進行形を使って
The switch isn't working. と言うと、
[スイッチが[今一時的に]作動していない]
といった意味合いになります。

ここで
The switch doesn't work. 
と現在形を用いることも可能なのですが
そうすると[一時的に]という感じがなくなり
[壊れている]ことを断定するようなニュアンスになるのです。

どちらも正しい表現ですが、
ニュアンスが少し違うと捉えていただければ・・と思います。^^
ねぎっこ ねぎっこ 2014/04/30 22:34
なるほど!

どちらも使えるし、少し違うんですね。

すっきりしました。ありがとうございます。
kum_ kum_ 2014/08/27 22:07
1と連続で提出しました!vol2は満点でした( ´ ▽ ` )ノ
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2014/09/04 14:45
kum_ さん、おお!素晴らしいです!
かんぞ~ かんぞ~ 2015/08/24 22:44
今、提出しました。2回目ということで、テストコにも慣れました。慣れると便利ですね。先週の金曜日に学習を終え、土曜日は出かける用事があったのですが、移動の電車の中でテキストをもう一度読んで復習しました。そのかいあって、前回よりいい点数でしたが、やっぱり自信をもって回答できないのもありました。あと、フレーズをかたまりで覚えることが大事だとわかりました。来月も頑張ります。
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2015/08/25 15:57
>かんぞ~さん、

そうなんです~、便利なんです、テストコ。^^
来月もがんばりましょう!
よりより よりより 2015/11/01 17:57
vol.2のテストが終わりました。Q.10,13,16,19でうろたえました(笑)
少しコエダス回数が足りていないと反省です!
ベイシックのフレーズは暗記して頭で考えなくても出るぐらいにしておきたいです!
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2015/11/09 16:15
よりよりさん、

>ベイシックのフレーズは暗記して頭で考えなくても
>出るぐらいにしておきたいです!

「えーっと・・」と考えなくてもすっと出てくるようになるまで
練習していきましょう!^^
Phebe Phebe 2016/06/12 21:06
今日はUnit12を勉強しました。
「Just a minute」のリピートダイアログで
「電話をかけたいから小銭がほしい」というのが
一瞬意味が分かりませんでした(^^;)
公衆電話、見かけなくなりましたね~
Phebe Phebe 2016/06/25 18:55
こんにちは。

予定より早くMonthly Test 2回目提出できました(^^)

coedasの記録の効果はあんまり期待していませんでしたが(すみません)
たまってくると楽しいものですね。

ただ、計算がすこしやりずらいです。
チェックすると数字が隠れちゃうから。

あ、チェックマーク✓じゃなくて数字を書けばいいのか。解決(^^)v

引き続き頑張ります。
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2016/06/29 12:33
Phebeさん、こんにちは!

公衆電話は確かに・・!

引き続き頑張りましょう~!q(^‐^*)
Himawari8 Himawari8 2016/07/26 12:03
なんとかVol2テスト出しました。
学んだことがドンドン抜けていってるので、
フレーズ集のシャドーイングをスキマ時間にしています。

それでも、抜けていってる気がする…。
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2016/08/02 09:11
Himawari8さん、

スキマ時間を利用してシャドウイングに取り組むのは
とてもいいですね!

忘れて、思い出して、を繰り返すと
定着していきます。^^
れいぼう れいぼう 2016/08/22 11:59
vol.2のUNIT13、Skit1で You'd better take the bus from here.
となっていますが、 take a bus とならないのはどうしてでしょうか。
次に Take the M1 bus と続けて話すことを想定しているからなのでしょうか?
ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2016/08/30 11:00
れいぼうさん、こんにちは!
お返事が遅くなり
大変申し訳ありませんでした。

冠詞の使い方の基本ルールは
「初出の可算名詞の単数形にはa/an が
 既出の名詞にはthe がつく」
なのですが、

たとえ初出の名詞であっても
話者が(たとえばbusであれば)
「あのバス」「その特定のバス」
といった気持ちを抱いている場合
a bus ではなくthe bus になることがあります。

この場合は
「メトロポリタン美術館行きのバス」
つまり「その特定のバス」に乗ってください
という気持ちがあるため
You'd better take the bus from here.
との表現になっているのです。

ご参考になりましたでしょうか。
また何かありましたら
いつでもお気軽にご質問をお寄せ下さい。

※私のアバターの下の[コーチに質問する]からも
質問フォームを開くことができますので
そちらも是非ご活用ください^^
れいぼう れいぼう 2016/08/30 23:28
詳細な説明をいただき、ありがとうございます。
よくわかりました。
ひでるん ひでるん 2017/10/17 15:59
Vol.2のMonthly Test 提出しました。
普段の学習では、リピートは敢えてせず、シャドーイングを何度かやっています。一度ポーズを取って待っている時間が・・・、せっかちなもので。
そのほうが自分には合っていると思ってこれからも続けていきたいと思います。

ワタナベコーチ ワタナベコーチ 2017/10/24 12:28
ひでるんさん、その調子で!^^
イングリッシュ・クイックマスター 英会話basic
イングリッシュ・クイックマスター 英会話basic