記事

"目からウロコ"のインパクト韓国語単語帳を作ろう! 第15回目のお題は……
はてなブックマークに追加
2012/08/10 10:00 
(WEBアルコムワールド
 

himeさんと一緒に、"目からウロコ"の韓国語単語帳を作ろう!
企画概要はこちらから

こちらのページにて、単語の「お題」を出し、皆さんの投稿を募集します。
皆さんの作った単語帳をどしどし投稿してください。

投稿の方法はこちら

これまでのお題と作品を見る

第15回目のお題は……

넉넉하다[ノンノッカダ](ゆとりがある)



皆様、暑い中も韓国語勉強、お疲れ様です!
単語帳企画にもきちっと投稿し、自習室でも積極的に投稿している皆さんの姿勢に、いつもやる気をいただいております。

私の初級時代の話ですが、1年ちょっと韓国語教室に通うものの、ほとんど話せないし、聞きとれないという状況でした。その状態で韓国留学し、3か月を過ぎた頃から先生の話がなんとか聴き取れるようになり、文法はおかしくても、なんとか簡単なことは伝えられるようになりました。

日本で1年間勉強していた時と、留学してからの3か月の勉強で何が違ったかというと、「圧倒的な勉強量」です。留学時代は、月~金は授業を4時間受けて、授業の後は宿題を少なくとも2時間ほどやっていました。平日だけ勉強したとして単純計算すると、1日6時間×5日=30時間、1か月だと30時間×4週=120時間になります。私の場合ですが、3か月で下手でも口から出るまでには、120時間×3か月=360時間かかったことになります。これ、かなり少なく見積もっていますので、実際にはもっと多いです。留学時代は1日で6時間、留学前はおそらく1週間で6時間もしてなかったと思いますので、この差は大きいでしょう。

留学は、学校でインプットした後、街に出ればアウトプットの機会が満載です。インプット、アウトプットの繰り返しで、語学の習得が早いのは確かだと思います。しかし、まずはインプットがなければ話になりませんので、伸び悩んでいる方は、まずは自分の「インプット勉強時間」を見つめなおしてみてもいいかもしれません。

ちなみに勉強内容ですが、試験問題や、ディクテーションなど、新しい文法や単語にたくさん出会える内容の濃いものをしつつ、ちょっと飽きたら息抜き的な感じにインパクト単語帳を作っていただければと思います。勉強時間も大事ですが、勉強の質はやっぱり重要ですので。

そんな私も、現在なかなか勉強時間を捻出できず、レベルアップというよりは、現状維持がやっとといった感じです。しかし、社会人だって主婦だって誰もが忙しいですので、お互い隙間時間にがんばっていきましょう!
さて、15回目のお題は「넉넉하다」です。代表的な意味としては「(数量、時間などが)十分だ、ゆとりがある」や「(暮らしが)豊かだ」など、数も心も「余裕がある」といったイメージの言葉です。
使い方がいろいろあるので、ちょっと難易度の高い単語かもしれませんが、今の皆さんにとっては、「식은죽 먹기(冷めた粥を食べる)」または「누워서 떡먹기(寝て餅を食う)」でしょう。横になって餅を食ったらかなり危険な気がしますが、一応2つのことわざの意味はどちらも、朝飯前(たやすいこと)という意味です。
辞書、ネットなどで出来るだけいろいろな例文に出会い、「넉넉하다」を研究し、ガッチリつかんでみてください。韓国人との会話で、よ~く使われる単語ですので、この機会に、インパクトつけて確実に覚えてしまいましょう♪

私の「作品」は、8月16日(木)にアップ予定です。





ブラボー(6

この記事へのコメント(19)

ケナリ
2012/08/12 03:03
北海道の天売島で夏休み、満喫してきました。
日常生活へのリハビリがてら作成しました。
http://ameblo.jp/rain123-1014/
ミレのイベント、キャンセル待ちでしたが、行けるようになりました。
皆さんとお会いできるのを楽しみにしてます。
Kico2
2012/08/12 04:10
タッカンマリコ
2012/08/12 14:40
ゆる~いスカートとゆる~いう〇こ!
http://alcom.alc.co.jp/users/230820/diary/show/262443
munipen
2012/08/12 17:25
韓国旅行行ってきました^^
もっと話せるようになりたいと思いました♡
http://alcom.alc.co.jp/users/230851/diary/show/262450
net
2012/08/12 19:33
superspy
2012/08/12 22:37
refreshment
2012/08/13 10:39
くるっとしたおひげがステキなピエール先生です。

http://alcom.alc.co.jp/users/240372/diary/show/262531
みけぞう
2012/08/13 16:52
目指せ!豊かで元気で明るい老後!!!

http://alcom.alc.co.jp/users/238427/diary/show/262565
onnちゃん
2012/08/14 16:33
ema
2012/08/15 00:18
遅くなりました~。投稿します。
http://alcom.alc.co.jp/users/96944/diary/show/262731
すざんな
2012/08/15 01:37
直球勝負です。そして、自分の目標だったりします。

http://alcom.alc.co.jp/users/209123/diary/show/262741



Chieちゃん
2012/08/15 02:13
なんだかわけわからない作品になりました。夏だから〜。投稿します。
http://alcom.alc.co.jp/users/227933/diary/show/262744
kaz(danto)
2012/08/15 20:44
単語帳とはちょっと違ってしまいましたが、作文しました。

http://alcom.alc.co.jp/users/230829/diary/show/262776
ヒョニョ
2012/08/15 22:58
今回も何とか出来上がりました!

http://alcom.alc.co.jp/users/230763/diary/show/262842
ゆな
2012/08/15 23:39
先週さぼっちゃいましたけど、2作同時に作りました!
hime様の勉強時間の話聞いて、単語帳にひぃひぃ言ってる場合じゃないと気づきました~。
http://alcom.alc.co.jp/users/230699/diary/show/262853

第14回얻어먹다
http://alcom.alc.co.jp/users/230699/diary/show/262852
hime(韓国マニア)
2012/08/16 11:34
皆様お疲れ様です^^

林家ペーみたいな人が誕生しました。
韓国語の数量を表す表現、一気に覚えちゃいましょう!!

http://alcom.alc.co.jp/users/229759/diary/show/262889
coolcat
2012/08/16 17:43
明日から5日間、休暇でPC前不在でございますが
仕上げました(=^・・^=)
http://alcom.alc.co.jp/users/236911/diary/show/262921
アルクのKenKen
2012/08/17 10:24
皆さんと楽しく過ごしてきた
「インパクト韓国語単語帳」企画ですが、
次回の第16回でいったん終了となります;;

ラスト、大いに盛り上がっていただければと思います。

↓こちらからご参加ください!
http://alcom.alc.co.jp/articles/show/1838
 アルコムのhoneybun
2012/08/22 14:50
だいぶ遅れましたが、参加しまーす!
ゆとりをもって投稿したかったのですが…^^;

http://alcom.alc.co.jp/users/787/diary/show/263610
コメントを書く

インパクト韓国語単語帳に関する記事


GOTCHA!(ガチャ)』は
英会話やTOEIC、
ビジネス英語など
語学を学ぶあなたに役立つ
記事をお届けする
Webマガジンです。