ひとこと

ひとことを新着順に表示しています

ひとこと、つぶやく
▼ ひとこと順 | ▼ コメント順
すくな
2017/05/24 22:26
前にもこのひとことで言ったことあるけど、こういう通訳のミス
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170524-00010004-asahibc-l27
って責任はどうなるの?
2♪
2017/05/24 22:05
I e-mailed Audible customer service(-_-;)
英語学習のかわりに、前から気になっていたことを、オーディブルに文句言ってみた
  • GoingNowhere
    2017/05/24 22:37
    (*^_^*) まあ、そんなものよ
    でも、人が書いたってことがはっきりしたわね (^▽^)
  • 2♪
    2017/05/24 22:40
    人が書いたってことがはっきり(^◇^)
    姉さまって楽しぃ~
すくな
2017/05/24 21:51
_(:3」∠)_の日記を書きました。
  • すくな
    2017/05/24 22:01
    _(:3」∠)_の見方がわからない人がいるかもなので説明すると、
    _(腕)((頭):(両目)3(口)」(腕)∠(足))(尻)_(足)
    だよ
  • Megumi
    2017/05/24 22:46
    へー。
HINAU
2017/05/24 21:37
\(~o~)/
おやすみなさい。
2♪
2017/05/24 21:25
「たとえ日本語の翻訳が作成されたとしても、英語版に優先権があり 拘束力がある」
  • ぴーなっつ
    2017/05/25 00:15
    この文言は規約とかプライバシーポリシーなんかにもよく出てくる。
    翻訳版は誤訳や訳抜けの場合があり、または英語版が更新されてても翻訳版はまだ更新されてなかったりすることもあるので、内容が微妙に異なる場合は英語版が正しいのだ、と言いたいのね。
  • 2♪
    2017/05/25 00:43
    Governing Languageってやつね。
すくな
2017/05/24 20:55
記述式問題(400字程度で書きなさい)は決まった正解がないから問題集解いてもそれがいいのか悪いのかわからんわー
  • chara-nom ⭐*゚
    2017/05/24 23:27
    記述式問題の添削ってしてもらえないんですか?
  • すくな
    2017/05/24 23:36
    提出用のテストは2問あります。出すと1か月後に採点されて返ってきて、テストコと合わせて講座終了となります。
    ですが、付属の試験対策用問題集は添削してもらえません。解答例は1問につき1つありますが、当然ピタリ一致などするはずはなく、なんとも判断できないのです。
2♪
2017/05/24 20:24
表現のための実践ロイヤル英文法、近所の大学図書館にあった(^○^)貸し出し可の図書だったのでお借りしました。
  • 2♪
    2017/05/24 22:00
    借りてきただけで、まだ開いていません(-_-;)
    明日からということで(汗)
  • じゅびあ(Lluvia)
    2017/05/25 00:06
    ロイヤルファミリー・・・高貴な響き~~~(#^.^#)♪
えふ
2017/05/24 20:19
リア苦だった、、、復活
ハイシー(hhc)
2017/05/24 20:14
グーグル先生。

coffee to go → どこへ行くのコーヒー
  • ハイシー(hhc)
    2017/05/25 00:52
    投稿しようとしたら、クラブへの参加が必要だと…
  • ハイシー(hhc)
    2017/05/25 00:55
    参加しました^^ 投稿しました^^
すさのお
2017/05/24 19:51
今宵はこれまで、一同大儀であった
three days
2017/05/24 19:49
今日もお疲れさまでした♪また明日(^-^)/
GoingNowhere
2017/05/24 19:40
たい焼きが美味しいわ♪
  • 2♪
    2017/05/24 20:11
    (^◇^)あ~~~~ん
  • オーボエ
    2017/05/24 20:20
    一度、銀の鯛焼きを食べてみたい。(^O^)
Lukas.a214
2017/05/24 19:19
今、物音がしてフギャーってネコの鳴き声が。隣家のピーちゃん(鳥)は獲得できなかった模様。
めい116
2017/05/24 19:00
食べたくなったので、帰りに牛乳と素(マカロニついてるやつ)を買ってきて、グラタン作りました。おいしいけど、熱いし、暑いし、あまり食べられないかも……はっ!もうこれしか残っていない!
  • ハイシー(hhc)
    2017/05/24 20:08
    美味しいものは暑くても食が進みます^^
  • めい116
    2017/05/24 23:19
    進みましたー(笑)
めい116
2017/05/24 18:59
えふさんはリア充してるのかしら
  • えふ
    2017/05/24 20:19
    なかよしフォルダから出られませんですたー
  • めい116
    2017/05/24 23:19
    そうでしたか……
ちるみー
2017/05/24 18:50
外国人から電話を受け取った隣の同僚が何度も聞き返してるw。しかし彼の地方訛も相当なので相手も困惑してると思う^^;そんでもってスペルをアルファベットで教えてるんだけどAがアイみたいに聞こえるし相手も聞き返してる(笑)。私の方が上手く伝えられる自信あるわー。簡単な単語やフレーズ使って話せるしねw。
  • Didgevillage
    2017/05/24 21:21
    中国語、特に北京語なまりの英語は絶対にわからん。
    広東語なまりにはそれほど困らないのは不思議
  • じゅびあ(Lluvia)
    2017/05/24 21:33
    W
みずき♪
2017/05/24 18:43
英検の受験票到着。男前な写真を撮りに行かなくては…。
  • みずき♪
    2017/05/24 21:43
    今週中に写真を撮りに行ってきます。今撮れば、11月のTOEICまで使えそうなので、きりっと写ってきたいと思います(^_^)/
  • ボンゴレ・ペペロンチーノ
    2017/05/24 22:40
    男前レベルプラス3で撮影ですね!
めい116
2017/05/24 18:33
私がここに探し物を書いたときの記録は……
http://alcom.alc.co.jp/words/689106
めい116
2017/05/24 18:30
ただいにゃーん♪
すさのお
2017/05/24 18:09
さてと・・ガラガラッ
2836 件中 21 - 40 件を表示