英辞郎にない英語日記
sand cat (スナネコ) 2009/06/18 11:19
英語
スナネコは、大きくなっても見た目が仔猫の野生ネコ種です。
かあいいな～。
ネコ科最小でサハラ砂漠とか乾燥地帯に棲んでいます。けっこうタフ^^
かあいいけど、人にはぜったい馴れません。
←クリックしてみてね。
コメント (8)
|
2009/06/18 12:22
スナネコ！
初めて知りましたぁ！！ なんか、思慮深そう(^^) |
|
|
2009/06/18 21:52
ナ～ラック マクマ～ク（め～っちゃかわい～い）！
癒されます。ほっ。 いろんなネコがいるんですね。 …動画のナレーション、やっぱ英語なんだ… ちょっとしか聞き取れないなー。うー（笑 |
|
|
2009/06/18 22:04
コメさんきゅーです。
思慮深いって感想はオリジナリティがあっていいなー。 やっぱチビだから、警戒心が強いのかにゃ? タイ語でスナネコはなんていうかわかんないから、検索できにゃかったよ。 ま、英語のナレーションはたいしたこと言ってないです。 砂漠で進化したので、熱くても肉球をヤケドしないよう、足の裏にも毛が生えてます…くらいかな。 |
|
|
2009/06/18 22:56
パソコン占領されてて使えません…ので携帯から。
画像見ましたが、なんとも言えず不思議なかんじ！ 耳大きくてかわいい♪ 今夜は目がとけそうな位眠いので、また明日… おやすみなさい(≧□≦) |
|
|
2009/06/18 23:20
わぁい、褒められた♪
「オリジナリティがある」って、嬉しい言葉だ(^o^)v |
|
|
2009/06/19 00:15
ナレーションの日本語訳ありがとうございます！
そんなこと言ってたんですね。。。 タイ語の辞書には無かったのでヤマはって調べてみたらヒットしました。 ネコ（แมวメーウ）+砂（ทรายサーイ）メーウサーイ=スナネコ そのまんまやん！ http://www.verdantplanet.org/catsoftheworld/cat_sandcat.php#general タイ語ですが、スナネコの紹介。他のページでトラとネコを紹介しています。 そのページより。。他言語でのスナネコの名前。 chat des sables (French) Sandkatze (German) gato de las arenas, gato del Sahara (Spanish) qit el remel, qit ramli, biss ramli (Arabic) gorbeh sheni (Farsi, Iran) hattul holot (Israel) sevin (Kazakh) peshaya koshka, barchannaya koshka (Russian) qareschtar, aghsheter (Tamahaq: central Sahara) mushuk (Uzbek) おぉ！いろいろですね。（日本語はないんだなぁー） |
|
|
2009/06/19 13:08
ねこさん、
これまた、くぁわゆい！ でも人に馴れないのでは触れないですねー。 （昨日、生まれて間もない子猫を見かけ、つい足を止めてしまいました。車に轢かれないよう奥に行きなさいって言ってきたけれど・・、心配だなぁ。） |
|
|
2009/06/20 10:50
にゃー。
コメさんきゅです。 ロザさん 長旅控えてんだから、体力は温存するにゃっ(=´ ェ ｀=)ノ よく休んでね。 夏の空さん 喜んでいただけてうれしいにゃo(=*^ ェ ^*=)o umeちゃん 調べてくれてさんきゅです。 タイ語わかるといーなー。 やぱ、スナネコ直訳じゃなくて一単語のとこは、棲んでそうなとこばっかだにゃ^^ 当たり前か。 YoNさん そーなんですよー。 触ろうと手出すと必ずひっかくんですって。 仔猫元気だといーにゃー。 |
トラックバック (0)
トラックバック URL
http://alcom.alc.co.jp/users/3045/diary/trackback/52648
トラックバック一覧
受信したトラックバックはまだありません。
検索
コメント
トラックバック
月別の日記
- 2010 年 03 月
- 2010 年 02 月
- 2010 年 01 月
- 2009 年 12 月
- 2009 年 11 月
- 2009 年 10 月
- 2009 年 09 月
- 2009 年 08 月
- 2009 年 07 月
- 2009 年 06 月
- 2009 年 05 月
- 2009 年 04 月
- 2009 年 03 月
- 2009 年 02 月
- 2009 年 01 月
- 2008 年 12 月
- 2008 年 11 月
- 2008 年 10 月
- 2008 年 09 月
- 2008 年 08 月
- 2008 年 07 月
- 2008 年 06 月
- 2008 年 05 月
- 2008 年 04 月
- 2008 年 03 月
- 2008 年 02 月
この日記を購読
