ニックネーム Felicia-J
自己紹介 今、英詩に凝ってます。あと、スペインに住んでいるので、スペイン語勉強しないといけません。

専門は、美術です。でもずっと音楽活動をしていました。ミニマル系、環境音楽系の音楽を作ろうと思っていましたが、なかなかコマーシャリズムに邪魔され、実現できず、プロになることはやめました。そのかわり、一人で出来る絵画に転向しました。

音楽時代は友人とシンセサイザーの多重録音をベースに曲を作ったり、ライブハウスで演奏したり、自主制作レコードの作成を行いました。同時にメイクアップアーティスト、写真のモデル、自主制作映画製作と出演、絵画講師とあらゆることをしてきました。絵画講師は、30年以上継続しました。様々なジャンルの芸術的な活動は、機会があれば参加してきました。

現在は、翻訳業で忙しく、なかなか他のことができません。
芸術全般、特に美術と写真に関する翻訳、機械、ビジネス系の翻訳を行っています。

翻訳業を初めてかれこれXX年近く経ちましたが、自分は初心者と変わりないと思うことにしています。

今は、文章を書くことが楽しくなってきました。


Minimal music, modern music, Debussy, Kate Bush, Radio Head, Police,Gidon Kremer, ...






でも今でも、本業は売れない絵描きです。

まだ工事中









性別 女性
血液型 B
誕生日 非公開
住んでいる国 Spain
住んでいる地域 Canary Islands
使える言語 日本語、英語
職業 アーティスト
名前 非公開
名前(ローマ字) 非公開
夢・目標
語学関連資格・スコア
趣味・特技 アート、映画鑑賞、音楽鑑賞
学んでいるもの 半分冬眠中 

英詩を書くこと
英語、ドイツ語、スペイン語、中国語

Global ratio 14カ国 (7%)
旅行した国 日本、Belgium、Denmark、France、Germany、Ireland、Italy、Netherlands、Philippines、Spain、Switzerland、United Kingdom、United States、Viet Nam
留学した国
住んだ国 日本、Germany、Ireland、Philippines、Spain
  • http://www.cntraveler.com/story/bragi-dash-pro-earbuds-can-translate-languages-in-real-time なんかあまり嬉しくない。 (2017/05/19 02:36)
  • 今日は忙しいから夕飯作れないかもって言ったら感謝された... (2017/05/09 02:51)
  • Steve Landesberg said, "Honesty may be the best policy, but insanity is the best defense".  (2017/04/14 16:45)
  • Disfruta esta noche de la luna llena. (2017/04/11 15:00)
  • Aus Schaden wird man klug. (2017/04/07 17:38)
みだれ髪 みだれ髪 日記「映画:赤毛のアン(2015、カナダ、上映中)」にブラボーをありがとうございます! (2017/05/20 13:29)
みだれ髪 みだれ髪 日記「19世紀パリ時間旅行-失われた時を求めて 展」にコメント&ブラボーをありがとうございます! (2017/05/17 16:11)
がくこちゃん がくこちゃん 英詩の日記にブラボーありがとうございます。大変励みになっています。 (2017/05/15 22:10)
Lukas.a214 Lukas.a214 ブラボーとコメントありがとうございます。(*^^*) (2017/05/14 16:40)
がくこちゃん がくこちゃん ブラボー、コメントありがとうございます。励みになります。 (2017/05/14 14:09)
huascaran. huascaran. 長年開店休業状態のスペイン語学習クラブを活性化していただきありがとうございます。私も、スペイン語をもっと上達したいのですが、... (2017/05/12 21:23)