ニックネーム chipmunk
自己紹介 自宅で英語の教室を20年ちょっとやっています。
加えて、去年の4月から英会話スクールの講師として(再)デビューしました。30年ほど前に一度、会話スクールで講師をしていたことをつい最近思い出しまして。。。でも今回は生徒さんが大の大人ですから、毎回の授業が新たな挑戦です。

英語が好き、お喋りが好き。
話が長い。文も長い。これを直すべく修行中。

本を読むこと。映画を観ること。歌を歌うこと。
この三つも好き。
これがないと生きていけない。
この時間も最大限にとりたい。

やりたいことがいっぱいあることが幸せだと思って、
毎日、今ある時間を大切に一つのことに集中して
一歩ずつ亀のように歩いていきます。

*アルコム歴が長い方へ*
私は以前 piapoi、Anne-of-the-Island という名でした。はい、三度目の生まれ変わりです。その節はお世話になりました。個人的な事情で二度退会しましたが、アルコムはやはり学習する身には刺激的な場所なので舞い戻ってきて、マイペースで日記などを書いています。今後ともよろしくお願いします。
性別 女性
血液型 -
誕生日 非公開
住んでいる国 日本
住んでいる地域 福岡県
使える言語
職業
名前 非公開
名前(ローマ字) 非公開
夢・目標 英語で生きて行く。

以下は、2015年1月28日の追記。

英語と日本語の世界を交互に行き来しながら生きていく。

具体的には。。。
好きな作家 Capote と、Tobias Wolf の作品と、R.L.Stevensonの詩集を翻訳して、本の形に残す。この世に生きた証として。

小尾芙佐さんのような翻訳家になる。



語学関連資格・スコア 英検1級
TOEIC 915

語学とは関係ないけど、
保育士資格あり
卓球の公認審判員資格あり
趣味・特技 スポーツ、読書、旅行、ドライブ、映画鑑賞、音楽鑑賞、バンド・カラオケ
学んでいるもの 翻訳
Global ratio
旅行した国
留学した国
住んだ国
  • おはようございます。
    今日の目標、8ページ。 (2017/07/20 07:01)
  • 最近、授業の準備だけは手際がいいぞ。3年目で慣れたってのもあるかな?
    絶対に必要な(忘れちゃいけない)メモしか書き込まず、あとは授業中に肉付けする術を身につけた感あり!
    とにかく、あと一個のクラスの準備したらOK。イエーイ。 (2017/07/19 08:37)
  • もう蝉が鳴きだした!
    早いよー。もう少し静かにしててほしかった。。。 (2017/07/19 06:32)
  • やっぱり、ドン・ウィンズロウ最高。
    並行読書に『仏陀の鏡への道』をいれてみたら、もう読みやめたくない面白さ。
    昼寝用の本なのに、目が冴えてしまう。笑ってしまう。ドキドキしてしまう。 (2017/07/18 10:18)
  • おはようございます。
    昨日しっかり休養をとったので、今日はがんばります。
    目標5or6ページ。 (2017/07/18 02:47)
ハマデウス ハマデウス 髪を切ったのでアバター変えました。ご旅行中なので事後報告になってしまいますが、せっかく選んでくださったアバターです... (2017/07/24 04:43)
m-cannon m-cannon おはよう(^^♪ 翻訳がんばっているんだね。私の方も原稿作成がんばるよ。遊びに行く前にやっつけないと(;^_^A Have a ... (2017/07/20 09:16)
Lukas.a214 Lukas.a214 おはようございます。「ひとこと」で余計な事書いてしまったかも…。すみません。 (2017/07/19 09:34)
がくこちゃん がくこちゃん ブラボーありがとうございます。 (2017/07/18 17:55)
YoN YoN こんにちは。日記『川柳でーー3つ目の宿題は・・』にご投句ありがとうございました! (2017/07/18 12:20)
カリーナ カリーナ 「木槿の咲く庭」「モギ、ちいさな焼きもの師」(ニューベリー賞の本)を手に入れました。私の夏の課題図書です。 (2017/07/13 18:00)