ニックネーム かなちゃん
自己紹介 中学時代から英語が大好きで、今、長年やりたかった翻訳の勉強中です。翻訳の業界に関する情報にあまり詳しい方ではないので、いろいろと情報を積極的に得たいと思っています。よろしくお願いします。
性別 -
血液型 A
誕生日 非公開
住んでいる国 日本
住んでいる地域 愛知県
使える言語
職業
名前 非公開
名前(ローマ字) 非公開
夢・目標 翻訳の勉強を一生懸命頑張って、お仕事をいただけるまでになりたいです。
語学関連資格・スコア 英検2級 TOEIC630点
趣味・特技
学んでいるもの
Global ratio
旅行した国
留学した国
住んだ国
  • 昨夜、翻訳コンテストに応募しました。2017年が始まって以来、初めての応募です。2017年は、もっともっと腕を磨くために、できるだけ多くの翻訳コンテストに挑みたいです。 (2017/02/13 14:20)
  • 新年明けましておめでとうございます。本年も、翻訳の道を究めるのはもちろん、映画の日記もできるだけ多く更新できたらと考えております。本年もよろしくお願いいたします。 (2017/01/01 14:38)
  • 昨年応募した、第30回アルク翻訳大賞の出版翻訳部門の結果発表があったのを思い出し、チェックしました。しかし、今回もまた、1次通過さえできない結果となりました。1次通過の壁の分厚さを今回も実感し、「また、前を向いて頑張ろう」と決意を新たにしました。 (2016/02/28 15:32)
  • 昨年秋に応募したアルク翻訳コンテスト2015の結果が発表され、早速結果をチェックしましたが、今回もまた落選していました。残念ではありますが、課題文の難しさを言い訳にせず、少しずつ復習をして、また次のコンテストに臨みたいと思います。 (2016/02/19 18:51)
  • 明けましておめでとうございます。年が改まった今、いかがお過ごしでしょうか?今年一年が、皆様にとりまして良い年になりますよう、お祈り申し上げます。 (2016/01/01 12:22)
huitre huitre こんばんは、ご訪問とご挨拶ありがとうございました。また映画の紹介楽しみにしてます。 (2017/04/26 21:10)
Felicia-J Felicia-J こちらこそ、西洋絵画についての日記書いた後だったから、ついつい勘違いしてしまいました。でも、洋画大好きです。 (2017/04/23 17:05)
huitre huitre ご訪問とご挨拶ありがとうございました! (2017/04/23 10:45)
Felicia-J Felicia-J ご挨拶ありがとうございます。絵画の日記、いまから楽しみにしています。 (2017/04/22 15:59)
2 La passion d'Augustineという原題なんですね さっそくオンラインで無料動画を探して、今観始めたところです フランス語で... (2017/04/22 10:19)
huitre huitre こんばんは、ご訪問とご挨拶ありがとうございました。日記で紹介された作品も探してみます。 (2017/04/07 23:23)