Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

heart1949 の質問 2017/08/13 08:50

heart1949
heart1949
困った度
カテゴリ:[TOEIC対策]

TOIEC900点コース テキスト2の43ページについての質問

はてなブックマークに追加
初投稿です。
こんにちは。TOIEC900点コーステキスト2
の43ページでわからない部分があったので質問します。
そのページのタイトルになっているこちらの文
Enviromentally Sound Refuse Disposal Incentive Program
環境保全のためのごみ処理奨励プログラム

こちらはSound Refuse=騒音の出ないごみ処理プログラムだと思ってしまったのですが、全くRefuseの意味を果たすものが訳に書かれておらず考えてしまったのですが、こちらのRefuseはどのような役割を果たすのでしょうか…?

この質問に対する回答

YOSHI-san
YOSHI-san

環境的にsound(な) [Refuse Disposal Incentive Program]

soundは sound sleep(深い睡眠)などもあるように、この場合は「あんばいがよい」程度でしょうか。
http://eow.alc.co.jp/search?q=Sound
refuseは以下に、ごみ、廃物などとありますね。
http://eow.alc.co.jp/search?q=Refuse&ref=al&dom=alcom.alc.co.jp
こちらはrefuse disposal
http://eow.alc.co.jp/search?q=Refuse+Disposal

勉強になりました、refuseを使わないもので。^^;
回答作成日時:2017/08/13 09:55
lava
lava

受講生の方ならば、下記の講座クラスの掲示板や個別の質問機能をご利用したほうが、よいのではないでしょうか。

http://alcom.alc.co.jp/campus_classes/76

ここは、一般的な英語Q&Aのための場所だと思いますので。
回答作成日時:2017/08/15 12:40

回答する


新しい質問を投稿