Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

P-lynn (Felicia -J) の質問 2017/08/12 01:50

P-lynn (Felicia -J)
P-lynn (Felicia -J)
困った度
カテゴリ:[英語]

以下の意味がさっぱり解りません。(信用状)

はてなブックマークに追加
DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BEAR ON THEIR FACE THE CLAUSE:

ずばり、解りません。
検索しても、見つかりません。

この質問に対する回答

Horaburo
Horaburo

以下の振り出された手形はその表側に(次の)条項を記載しなければならない:

drafts must bear the clauseと単純化して考えてみて下さい。
drawn hereunderはどのような手形なのかを示しています。
on their faceは記載する場所を示しています。
回答作成日時:2017/08/12 02:36
質問者 (P-lynn (Felicia -J)) からのコメント 2017/08/12 04:53
詳しくありがとうございます。

解りやすくまとめていただいて、よく解りました。
赤磐雄町
赤磐雄町

本信用状に基づいて振り出された為替手形は、その表面に(:以下の内容の)条項が記載されていなければならない。

そのような記載のない為替手形は、信用状が要求する条件に適合していない(ディスクレ)ということになり、銀行に買い取って貰えなくなります。
回答作成日時:2017/08/12 02:36
質問者 (P-lynn (Felicia -J)) からのコメント 2017/08/12 04:55
なるほど、なぜ、そういう要求があるのか、解りました。
ありがとうございます。

回答する


新しい質問を投稿