Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

yosino の質問 2017/08/10 15:36

yosino
yosino
困った度
カテゴリ:[英語]

本文の英文に就いてお尋ねします。

はてなブックマークに追加
Personal Questions:
1. Have you ever lost anything? If so, did you ask anyone for help in finding it?
この質問に対する答えを私は次のように書きました:
 Yes, I lost my shopping basket last year.
I asked security guard at Mitukosi.
They could find it.
この答えの英文が良いかどか?チェックして下さい。お願いします。

この質問に対する回答

kohitsuji
kohitsuji

わたくしなら、yosinoさんのように答えます。
問題は、Have you lost ~ ? と完了形で訊いてきているので、完了形で答える必要があるか、という点だと思います。
一度無くして既に見つかっているという事実から、わたくしなら、過去形で答えます。
なお、細かいミスですが、
I asked security guard at Mitukosi. They could find it.
security guardが一人なら、I asked a security guard at Mitukosi. He (またはShe) found it.
security guardが複数なら、I asked a security guards at Mitukosi. They found it.
couldは無くて良いと思います。
回答作成日時:2017/08/11 10:52
質問者 (yosino) からのコメント 2017/08/11 13:22
いろいろな説明有難うございました。良くわかりました。
またよろしくお願いします。
回答の受付は終了しました。

新しい質問を投稿