Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

yosino の質問 2017/02/18 10:25

yosino
yosino
困った度
カテゴリ:[英語]

本文の英文の意味を教えて下さい

はてなブックマークに追加
英文:who is she plannning she to buy a present for? で前の質問の時?が抜けておりましたので再度?を入れるため投稿しました。

この質問に対する回答

NewYork32
NewYork32

ご確認ください(二番目の she は不要だと思いますが…)

この英語は、たぶん二番目の she が不要だと思います。

もとの英文がどうなっていたか、ご確認いただけますか?二番目の she を削除して

Who is she planning to buy a present for?

とすれば

「彼女は、誰にプレセントを買おうと計画していますか?」

という意味になります。この文は

She is planning to buy a present for who(m)?

をもとにして考えると意味が分かりやすいと思います。ここから疑問詞 who(m) を文頭に出して、she is を倒置すると、上の文になります。
回答作成日時:2017/03/30 08:36
質問者 (yosino) からのコメント 2017/03/30 09:54
良く分かりました。ありがとうございました。今後もよろしくおねがいします。
回答の受付は終了しました。

新しい質問を投稿