Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

アルコムのhoneybun の質問 2017/02/17 18:43

 アルコムのhoneybun
アルコムのhoneybun
困った度
カテゴリ:[英語]

色にちなんだ英語を教えて!

はてなブックマークに追加
アルコムワールド事務局メンバーのhoneybunから
質問させていただきます。

前回のお題「Tシャツにプリントしたいイケテル英語大募集!」では、たくさんのステキな英語をお寄せいただき、ありがとうございました!

かっこいいフレーズや笑えるフレーズ、そしてALCOM の文字を入れた英語もたくさんありました。アルコムワールドが皆さんにこれほどにも愛されているのかと思い、心が温かくなりました。\(^o^)/

協議の結果、Tシャツに入れる英語は"May I help you?"に決定しました!

さて、Tシャツの色は何色がいいと思いますか。
皆さんのご意見お聞かせくださいね。

2月のお題はこちらです↓
-----------------------------------------------------------
【1】Tシャツの色は何色がいい?
【2】色にちなんだ英語を教えて!
  (選んだTシャツの色とは関係のない色でもOK)
-----------------------------------------------------------
(回答例)
【1】黄色
【2】I’m in the pink of condition.(私は健康だー!)

★回答を投稿してくださった皆さんの中から、
抽選で1名にプレゼントが当たります。
プレゼントの内容は事務局にお任せくださいね!
ぜひぜひ奮ってご回答ください。

この質問に対する回答

GoingNowhere
GoingNowhere

(1) 青
(2) Out of the blue, I was awarded a present♡
(突然にプレゼントをもらえちゃったわ (*^O^*))
回答作成日時:2017/02/17 21:06
 243
243

【1】243色ちりばめてください
【2】I’m 243. Just joking, but I would be green with envy if someone else is awarded a present.
回答作成日時:2017/02/18 03:58
なこみ
なこみ

May I help you?


【1】真っ白のようで、実は、ほーんのり淡~い水色

【2】 Boss, please give us a green light to "The Project 243".
  ボス、我々に「プロジェクト243」の
  GOサインをください。


回答作成日時:2017/02/18 08:06   最終更新日時:2017/02/18 08:07
N35
N35

1) 赤

2) Today is a red letter day for me(for us).
(記念日、特別な日)

May I help you?(大きく)
Let's make it a red letter day!(小さく)
なんてどうでしょう^^
回答作成日時:2017/02/18 09:26
OED Loves Me Not
OED Loves Me Not

1) 赤 (red)

2) Huh? Who's 243, anyway? Did anybody say he wants 243 colors? How dare he! Anyone wanting that many colors must be nuts. Any talk of the number 243 evokes the idea of "2 for 3."

Yeah, that means "two women for three men." Out of those three guys, the stag one (or the odd one out) will turn out to be none other than... 243! He he. That'll be his punishment for daring to want 243 colors! That's what!
回答作成日時:2017/02/18 21:25   最終更新日時:2017/02/18 21:29
OED Loves Me Not
OED Loves Me Not

(1) Red

(2) So, なこみ (Nakomi), you want sky blue, huh? I have a question for you if you don't mind. Is your name by any chance short for "Narcotic Me"?

(Nakomi gives me a glare.)

Uh, I guess I'd better shut up now. Otherwise she'll ★see red★.
回答作成日時:2017/02/18 21:42
なこみ
なこみ

To:OED Loves Me Not -san

> … you want sky blue, huh?

Oh, I like the clear sky and white clouds very much.
But my suggesting color, in this matter, is whiter than "sky blue".
"Ice blue" is the nearest color?.
I guess.
I can't identify the appropriate color name.


> Is your name by any chance short for "Narcotic Me"?

Never! <なんでやねんッ!(笑)>

Actually, I can't explain any meaning about my citizen name "Nakomi".
Do you ask me why?
Because I don't know that. :p

Don't worry.
I'm not feeling "BLUE" now. :D
回答作成日時:2017/02/19 09:27
 243
243

【1】 RGB Decimal :243, 243, 243
https://www.colorcodehex.com/f3f3f3/
or Color Code #243243
https://www.colorcodehex.com/243243/

【2】I've got the blues.
回答作成日時:2017/02/19 14:33
Horaburo
Horaburo

【1】Azure Blue
【2】Once in a blue moon
回答作成日時:2017/02/20 18:54
chipmunk
chipmunk

【1】silver
【2】Every cloud has a silver lining.

Silver Lining Playbooks という素敵な映画もありますよ!
回答作成日時:2017/02/20 22:35
エレミヤ
エレミヤ

もしかして、本当にTシャツを作るのですか?

男女共通で着れる色なら、明るいブルーかな?

The idea came to me right out of the blue.
回答作成日時:2017/02/21 06:36
norizaru
norizaru

1. 黄色が目立っていいかな?と思いますが、実際に着るとなるとブルーかな。

2. Live a colorful and fruitful life.
彩りのある実り多い人生を!
回答作成日時:2017/02/21 10:35
palmtree
palmtree

1. blue

2. blue blood
My mother came from a blue blooded family.
なんちゃって。
回答作成日時:2017/02/21 11:38
あづさ
あづさ

1. yellow
黄色は集中力を上げる色のようなので、これを着てTOEICの試験会場に行けば、周囲の受験者のスコアを上げることができるかも♪

2. green-eyed monster
緑は心を和ませる色のはずなのに、シェークスピアさんのせいで、英語では嫉妬のイメージらしいと知って、culture shock を受けました。(´・_・`)
回答作成日時:2017/02/21 16:24
質問者 ( アルコムのhoneybun) からのコメント 2017/02/23 16:21
>皆さん

たくさんの回答ありがとうございます!

Tシャツは「白」という声が多いのではと想像していたら、今のところ「青系」が圧倒的に多いですね。文字の色とかもお好みの色があったら教えてくださいね。

それから、お好みのTシャツの色とは関係なく、色にちなんだ英語フレーズもまだまだお待ちしていまーす!

皆さん、よろしくお願いします。\(^o^)/



Mayabuta
Mayabuta

(1) Orange
 明るい色が好きっ!

(2) Blue in the face
 と聞くとちびまる子ちゃんの縦線入りの顔を
思い浮かべます(笑)
回答作成日時:2017/02/23 18:22
Keanu
Keanu

【1】薄めの青
【2】まだ出てないようですので white lie
回答作成日時:2017/02/24 00:40
ちっぴーな
ちっぴーな

【1】白
【2】He is in the navy
回答作成日時:2017/02/24 16:51

回答する


新しい質問を投稿