Q&A

質問、回答する方はシティズン登録が必要です。

m_mcomet の質問 2008/06/06 22:13

m_mcomet
m_mcomet
困った度
カテゴリ:[英語]

俳句・川柳の五・七・五の英語での説明

はてなブックマークに追加
日本文化の一つ俳句・川柳の五・七・五調について外国人に英語での説明したいと思ってますが、説明に苦慮しております。どなたか教えて頂けませんか?

この質問に対する回答

mj
mj
良回答

俳句や川柳を外国語で嗜んでいる日本語圏外の方たちは多いですよ

自分が住む米国 WA 州の地元の小さなビール販売店のメルマガにさえ、ビールを称えた英語での俳句を嗜んでいることが書いてあります。

前置きはさておいて、英語の Wikipedia の Web サイトで簡単な説明をするために十分な情報が得られると思います。

http://en.wikipedia.org/wiki/Haiku
http://en.wikipedia.org/wiki/Senryu

Hope this helps!
回答作成日時:2008/06/07 04:51
質問者 (m_mcomet) からのコメント 2008/06/07 14:31
mjさん

有難うございました。大変役立ちました。
Again thank you so much.

回答する


新しい質問を投稿