Boston Legal 2017/03/17 18:41

はてなブックマークに追加

アリソン アリソン の投稿
海外ドラマのおもしろさにはまるきっかけになったドラマ。 別の法廷ドラマThe practiceのスピンオフ。このころはジェームス・スペイダーもスリムで髪の毛があった。 徐々にコメントをたしていきたいとおもいます。 (フールーでやってないので、これはDVDボックスを購入しました。2003年頃からから2008年までのドラマなので、ちょっと古いです。) http://video.foxjapan.com/tv/bostonlegal/

ブラボー(3

コメント (3)

Ichiro-HC
Ichiro-HC
2017/03/17 18:43
Boston Legal 私もファンです。
今、アマゾンプライム会員なら、見られるので、時々、みています。
アリソン
アリソン
2017/03/17 18:55
Ichiroさん

さっそくコメントありがとうございます!

アマゾンプライムに入ってるんですね。
私もプライム会員なので、プライムもチェックしたほうがいいですね、
ありがとうございます。

最初がボストンの風景で始まるっていうところも
気に入ってます。


このドラマを見るまでは、法廷物だと、法廷シーンと事件が解決するまでのストーリーがわかればそれでわかったような気になっていましたが、それは、ドラマのおもしろさのほんの一部で、実はメインのストーリーと全然関係ない立ち話がおもしろいんだっていうことを知るきっかけになったのがこのドラマでした。

動画をダウンロードして日本語も英語も字幕なしでみていたときには、
ジェームズ・スペイダーが正義の味方のイケメン弁護士のように思えてましたが、その後英語のスクリプトをダウンロードしてよくみたら、実は、皮肉たっぷりでシニカルなエロ親父だったと知ってかるいショックを受けましたが、
はまってしまいました。
アリソン
アリソン
2017/03/18 10:34
http://boston-legal.org/episodes.shtml

↑ スクリプトが全部みられます。


このドラマを見はじめたとき、
字幕がまったくない動画をダウンロードしてみていたので、
気になるシーンで何をいっているのかまったくわからず(それでもおもしろかったけど)、このスクリプトをダウンロードして確認しました(さらにおもしろくなった)。

それでわかった気になってましたが、念のため
アメリカ人の友人にも聞いたら、笑いのポイントをぜんぶスルーしていた!
....というわけで、
海外ドラマの奥の深さを体験した記念すべきドラマとなりました!
コメントを書く

Hulu ファン

Hulu ファン
Club-1971

カレンダー

<< 2017 年 03 月 >>
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

各月のトピック

この記事を購読

rss